Sebelumnya di Minority Report ...
Aku ingin kau bekerja denganku.
- Seorang Precog? - Shh.
Membantumu?
Akeela, tidak ada yang boleh tahu.
Ku program ini untuk mendeteksi fluktuasi dan akan memberikan peringatan 30 detik.
Dengan cara itu jika kau...., kau tahu,
d pesta koktail atau sesuatu, kau biasa pergi menyelinap.
Juga memahami bahwa kinerja pekerjaanmu mencerminkan
pada pria dan wanita dari departemen ini.
Ya.
Dan jika kau mengacaukan, kita semua kacau.
Jika Agatha tidak akan memberitahumu, Aku akan.
Beritahu apa?
Mengesankan.
Sangat mengesankan bahwa, uh, jujur, eh,
Aku memiliki pertanyaan.
Di mana uangku?
Kau tak punya tempat untuk pergi, Charlie.
Apa yang kau inginkan?
- Maaf. - Ok.
- Anoushka? - Berhenti berbicara.
Tunggu di sini.
Izinkan masuk.
Maaf, Anoushka. Rupanya selalu waktu persaudaraan hari ini.
Silakan masuk.
Kau mengatakan kita perlu bicara.
Jadi mari kita bicara.
Aku tahu, kau baru untuk isyarat sosial masyarakat yang beradab,
tapi lebih sopan untuk menelepon dulu.
Kau abangku.
Ya, masih.
- Bisakah ini menunggu? - Kamu beritahu aku.
Kau dan Agatha mengatakan langit akan runtuh.
Aku tidak berpikir terhadap waktu yang sensitif saat ini.
Apa sebenarnya yang dia lihat?
Aku sudah bilang .
Vega berdiri di samping pemandian susu.
Jangan tembak si pembawa pesan.
- Aku harus mengatakan padanya tentang hal ini. - Jangan.
Itulah sebabnya Agatha ingin menyimpan ini darimu.
Hidup kita dipertaruhkan, dan jika dia benar, maka rekan barumu...
Salah satu yang menjual kita keluar.
Vega bukan musuh.
Ok.
Kau hanya bertemu dengannya, Aku abangmu, tapi oke.
- Arthur, ayolah. - Oh, mengajariku.
Setiap kali kita membantunya,
kita berisiko menempatkan diri kita lebih dekat
Tidak, Lain kali kau butuh bantuanku untuk
perbuatan baikmu, Aku tidak ada disini.
Untuk semua yang kau tahu, dia bisa menjadi orang yang menyelamatkan kita
dari apa pun yang akan membuat kita tertangkap lagi.
Maka biarkan dia dekat tapi jaga rahasia, dash
Sampai kita tahu lebih banyak. Dia sudah tahu terlalu banyak.
Aku harus pergi.
Ada tiga dari mereka,
Dash, Arthur, dan Agatha.
Mereka disebut Precognitives.
Mereka bisa melihat pembunuhan sebelum itu terjadi.
Selama 6 tahun, polisi kami menahan mereka melawan keinginan mereka
dan menggunakan mereka untuk menyelamatkan nyawa.
Tapi setelah pemerintahan Program precrime ditutup,
mereka akhirnya dibebaskan.
Mereka menjaga diri mereka aman dan tersembunyi dari dunia
Sampai sekarang.
Minority Report Season 1 Episode 4 - Fredi SERILUAR.COM
Hawk-Eye adalah bagian penting dari memerangi kejahatan.
Tapi ingat, ketika kau di luar lapangan, kau analis, bukan polisi.
Memproses data
dan bantu petugas menilai tindakan terbaik berikutnya.
Besok, kau secara resmi di jalanan.
Dibubarkan.
Apakah Dash benar-benar punya pekerjaan sebelumnya?
Precrime, ingat?
Ia gunakan untuk bekerja di sini.
Dash, Vega.
Nah, mitra resmi.
Saya akan merawat dia, Pak.
Hal ini yang kudengar orang katakan.
Aku tahu ini sulit bagimu, Vega, Setelah semuanya waktu kita bersama-sama.
Tidak sesulit saat kitaa bersama-sama.
Semoga berhasil.
Ya.
Keren!
Kau punya model tahun 48.
Jamnya.
Oh, ini? Sebenarnya, Wally memasang ini untukku.
Ini monitor suhu tubuhku
dan memperingatkanku sebelum aku akan melihat pembunuhan,
karena, kau tahu, aku cenderung tumbang dan kejang-kejang.
Dash.
Yep.
Baiklah.
Sampai ketemu lagi.
Apakah kau baik-baik saja?
Kau tampaknya sedikit aneh hari ini.
Maksudku, aneh dari biasanya.
Tidak, aku baik-baik, terima kasih.
Baiklah kalau begitu.
Peresmian hari pertama besok.
Ya.
Istirahatlah.
Tentu.
Um...
Kau tahu, kita perlu memisahkan Pekerjaan dari kehidupan pribadi kita.
Kau tahu, Seseorang yang bisa kau ajak bicara dengan selain aku.
Ok. Tapi bagaimana itu mungkin
ketika hal yang paling signifikan tentangku
adalah sesuatu yang tidak dapat ku bagi dengan siapa pun?
Kecuali aku.
- Itu akan menyenangkan, ya. - Anda ingin beberapa makanan?
Kau perlu pergi ke kamar mandi.
Ya.
Bagaimana tidurmu?
- Aku ingin uangku. - Dan aku akan memberikan padamu.
Setelah kau menyelesaikan pekerjaan.
Di bawah meja, kau akan menemukan sebuah paket.
Instruksi ada disana, dengan beberapa dana untuk menyelesaikannya.
Ikuti surat itu.
Jadi kau bayar aku dengan uangku sendiri melakukan sesuatu untukmu.
Anggap saja sebagai donasi amal, Charlie.
Aku bisa lebih cepat membunuhmu di sini, Sekarang , dari pada jadi pesuruhmu.
untuk mendapatkan kembali apa yang menjadi hak ku.
Lihat sebelah bahu kananku.
Dalam 20 detik, Sheriff Lasser akan
membuka pintu itu, berjalan, Pesan oatmeal dan roti gandum.
Jadi lebih baik kau membunuhku dengan cepat,
Charlie, Sebelum kau melakukan sesuatu yang gegabah,
dan akan mengetahui bagaimana kau mencuri uang itu.
Seperti biasa?
Mari kita campur hari ini.
Oatmeal dan sepotong gandum, menteganya banyak.
Kau tidak bisa berlari lebih cepat dariku, Charlie.
Aku akan selalu selangkah di depan.
Dan tidak sepertimu punya tempat untuk bersembunyi.
Jangan lupa paketnya.
Tanyakan siapa itu.
Aku tahu siapa itu.
- Hey. - Hey.
Wow, ini jadi peresmian yang sangat cepat.
Wally, aku bilang padamu Akeela bergabung dengan tim.
Jadi, Vega mengatakan padaku setelah precrime jatuh,
Kau membuat banyak uang dari menciptakan beberapa aplikasi permainan?
TimeRaft. kau main?
Sekali atau dua kali.
Kau level kedelapan conjurer
dalam survival group dengan ponakanmu, Samara, dan kakaknya, Jude.
Aku masih bisa membaca log pelanggan.
Tapi kau katakan padaku, Bagaimana Sprawl punk yang mentatoi
Mukanya untuk membodohi kamera pengenalan wajah berakhir menjadi polisi?
Kau tahu, Kau gunakan untuk menguangkan gaji Metro, juga.
Atau yang rincianmu terbatas memberikan Precogs pijat kaki?
- Hentikan itu . - Kalian berdua cukup.
Bagaimana kalau kitacoba untuk identifikasi wajah dari Pengelihatan pembunuhan baru?
Konfrontasi.
Cipratan darah pada patung.
Sebuah gelang berguling jauh, dan membunuh.
Apa jenis anjing itu?
Czechoslovakian vlcak.
Keturunan murni sangat jarang.
- Pasti seseorang punya lisensi. - Aku akan melakukan pencarian.
Tidak perlu. Mereka sudah dapat . Tampaknya ada beberapa di kota.
Marjorie Fox, Cayman Bello,
- Declan Brown. - Cayman Bello?
- Dari keluarga Bello? - Sama persis.
Ibu seorang senator, Ayah orang kaya lama,
Baru saja meninggal, dan hanya seperti itu,
Cayman adalah salah satu dermawan top di D.C..
Juga mudah dilihat.
- Itu dia. - Itu pembunuh.
- Tapi siapa wanita itu? - Aku tidak melihat wajahnya.
Kau perlu menelepon saudaramu.
Dia tidak akan ... Aku tidak bisa, maksudku. Dia luar kota.
Kau bisa mulai dengan Bello.
Amal nya memegang fungsi kecil
untuk donor paling dermawan hari ini.
The country house.
Aku akan buat kau di daftar tamu.
Oh.
Ingin merusak pesta?
Nah, biarkan aku melihat apa yang akan terjadi.
Tentu.
Sebuah sumbangan dermawan, Mr dan Mrs Canally.
Terima kasih untuk bergabung dengan kami hari ini.
hanya tetap dekat dan lihat apa yang menonjol dari Pengelihatanmu.
Anjing, patung.
Kau lihat Cayman di mana saja?
Tidak.
Oh, tidak, pria ini.
Lara.
Berbaurla.
Apa yang kau lakukan di sini?
Tidak bisakah polisi beramal, konselor?
- Apa kabar? - Baik sekali, terima kasih.
Penggemar Tentara Terakota, kan?
Ya.
Ini menarik.
Oh, baik, jika Anda suka ini, dia punya beberapa batu giok
di kebun anggur yang akan membuatmu jatuh pingsan.
Martha.
Aku tidak kenal dia.
Ah, dia seorang perempuan tua. Biar kutebak ... Seniman?
Ya, Aku ... Mensketsa sesekali.
Tapi minatmu dalah ...
uh...
Jangan bilang. Aku cukup pandai menebak.
Aku baru saja memperingatimu ... Aku pun juga
Aku katakan... pemenang pita biru di sekolah tinggi sains.
Sebenarnya, aku, tidak banyak waktu untuk sekolah.
Aku mulai bekerja ... cukup awal.
Kau baru saja menjadi orang paling menarik di pesta ini.
Aku tidak berfikir seorangpun disini yang bekerja jujur dalam hidup mereka.
Yang mengingatkanku, Aku yang mengumpulkan daftar tamu Cayman untuk pesta ini.
Aku tidak percaya kau ada didaftar itu.
Tenang, aku tidak akan melemparkanmu keluar atau apa.
Aku Fredi. Fredi Kincaid.
Dash.
Bisakah aku memilikinya kembali?
Uh...
- Kau berteman dengan Cayman Bello? - Aku bekerja di yayasannya.
Aku lakukan beberapa penggalangan dana, tapi aku menjaga anak Cayman kebanyakan .
Apakah dia punya banyak masalah?
Dia selalu bisa mencari jalan keluar.
Uh, Fredi? Apakah kau punya anjing?
Tidak. alergi.
- Kenapa? - Hanya berbasa-basi.
Apakah kau bekerja besok?
- Ya. - Disana kau rupanya!
- Ah... - Hi!
Fredi di sini bekerja di Bello Group.
Ini adalah Vega.
- Really? - Hello.
Siapa yang menghidupkan ini?
Aku akan mengurusnya.
Ya, lakukan itu. Sesuatu dari abad ini?
Mohon?
Oke, jadi dia benci musik yang bagus. Dicatat.
- Kau dapat sesuatu? - Ya.
Dia ... dia memakai gelang. Salah satu yang ku lihat.
Dia adalah korban pembunuhan.
Fredi Kincaid ... berusia 28 tahun.
Dia telah bekerja untuk Bello selama enam bulan terakhir.
Tapi tidak banyak tentang dirinya.
Yang sayangnya berarti tidak banyak tentang siapa yang ingin membunuhnya.
- Aku harus tetap dekat dengannya. - Maksudmu "Kita"?
Jika kita tetap dekat dengannya, kita mengikutinya.
Jika aku pergi dengan dia saja, aku benar sampingnya.
Kau ingin mengajaknya berkencan.
Ini disebut "Menyamar."
Kenapa? Kau tidak berpikir dia akan tertarik padaku atau ...?
Tidak, tidak, Aku tidak mengatakan itu. Tapi, eh ...
Beri dia alat.
Baiklah kalau begitu.
Kau pakai ini.
Dan kami akan jadi mata dan telingamu selama dalam kasus.
Tidak, saya tidak butuh bantuan.
Ini adalah operasi polisi. Kau lebih baik memasangnya atau ku antar.
Aktifkan lensa.
Whoa!
Oke, ini cukup keren.
itu sensory overload pada awal.
Meminta untuk menyembunyikan data.
Sembunyikan data!
Kau bisa mengatakannya dengan pelan.
Apapun yang kau mau untuk sistem lakukan, hanya pikirkan itu dengan lidahmu.
Baiklah, disini berjalan.
dia lebih baik bersikap manis padanya.
- Hey, Fredi! - Dash, kan?
Kau bilang kau akan bekerja hari ini.
Ya.
Aku hanya ingin memeriksa.
Apakah kau orang gila?
Aku pribadi tidak berpikir begitu.
Tapi itu bising di pesta, dan aku ingin berbicara lebih banyak.
Jadi aku bertanya-tanya apakah kau mau makan malam denganku?
- Eh, gadis itu yang kulihat denganmu? - Dia hanya seorang gadis denganku.
Dia bukan apa-apa. hanya teman.
Aku berpendapat lebih baik daripada tidak.
Yah, aku punya rencana, tapi ...
Bagaimana kalau besok?
Untuk makanan ... atau minuman?
Eh..., tapi yang ingin kukatakan adalah Apakah kau mau bergabung denganku?
Ini adalah barbekyu di Cayman.
- Barbekyu, eh, untuk bekerja? - Tidak resmi.
Ini hanya Cayman nongkrong dengan kru yang biasa.
Maksudku, dia ingin berbicara denganku tentang meningkatkan yayasan.
Kedengarannya mengerikan.
Aku tahu. mau ikut?
Apakah Aku akan cocok?
Tidak, tidak sama sekali. Terima kasih Tuhan!
Ayo.
Anak ini akan baik-baik saja.
Ya.
Air? Atau sesuatu yang lebih kuat, Mr ...?
Peele. Tapi aku ingin mengubah itu.
Aku diberitahu bahwa kau menyediakan identitas.
Aku seorang perencana estate.
Ya, aku akan butuh sesuatu dengan izin keamanan yang tinggi, DOD dengan akses situs.
Tentu, Kami punya stoknya.
Aku di sini karena Agatha mengirimku.
Dan dia berkata aku bisa mengandalkan diskon keluarga?
Ok.
Fredi! Anda di sini, akhirnya.
Huh, baik, sekarang tampak seperti Cayman mungkin untuk Fredi
untuk lebih dari sekedar pekerjaan.
Mungkin dia mengundang Dash untuk membuatnya cemburu.
And land a rich sugar daddy.
- Dash, serius? - Aku bisa mendengarmu.
- Maka katakan, "Mute." - Mute.
- Maaf? - Tak ada.
Kami berpikir untuk menangkap Angkasa Biru tengah malam
dan beristirahat di Singapura. Mau ikut?
- Aku bekerja besok. - Kau bekerja untukku.
Dan selain itu, kita akan kembali punya banyak waktu.
Kau bisa membawa orang magangmu.
Dia temanku. Ini Dash.
Oke, si Whit kek peler.
Whitman Cho bersar bersama dengan Cayman.
SMA, perguruan tinggi, kamp lacrosse.
Oh, baiklah
- Jangan membenci lacrosse! - pesta yang Cukup besar, Cayman.
Tapi tadi malam kau bilang mau bicara tentang pekerjaan.
Aku mengatakannya? Tidak terdengar seperti aku.
Oh, tenang, tenang.
Muffy tidak bersosialisasi.
- Anjing itu. - Ya, kami melihatnya.
Apa semuanya baik-baik saja?
Ya.
Ya, aku hanya, aku, aku suka kucing.
Jadi, Dash? Aku tidak berpikir tahu nama belakangmu.
Apa kau dari sekitar sini?
Jelaskan
Parker, Dash Parker.
Hmm, dari Virginia Parkers?
Apakah dia mengatakan "Virginia Parkers"?
Mereka benar-benar bicara seperti itu?
Aku, uh, aku tidak yakin.
Tidak yakin?
Guys.
Tidak apa-apa
Aku pecandu narkoba ibu punya kasih karunia baik hampir membawaku ke pengadilan.
Hati-hati, Dash.
Aku menghabiskan waktuku di inkubator. Masa kecil dipanti asuhan.
Dan tahun kemudian di akomodasi yang lebih rendah.
Jadi, ya, aku tidak yakin apakah namaku berasal dari Virginia, tapi aku akan cari tahu,
Maafkan aku. Itu, eh, itu mengerikan.
Bukankah itu mengapa kau bertanya?
Sepertinya waktu yang baik untuk pergi.
Dash, Kau tidak bisa meninggalkannya. Pembunuhan bisa terjadi malam ini.
Aku tahu apa yang ku lakukan.
Tunggu. Dash?
Dash, Tunggu.
Aku minta maaf atas hal tersebut.
Tidak apa-apa.
Ayo pergi dari sini.
Aku suka di sini. Beberapa orang tidak mendapatkannya.
Ya, itu energi yang baik.
Ini nyata.
Cayman dan perusahaan kembali ke sana bisa jadi jenis penghancur jiwa.
Kenapa kau mau berteman dengan orang seperti itu?
Aku tidak..
Hanya saja, eh ... rumit.
Ini pribadi.
Aku seseorang. Katakan padaku.
Orang itu pergi ke perguruan tinggi dengan kakakku.
Mereka teman-temannya
Mereka semua pergi ke cape semusim panas.
Dan dia benar-benar ingin aku datang, tapi ...
Apa yang terjadi? Di mana kakakmu sekarang?
Tergantung kepercayaan yang kau percayai
Maafkan aku.
Kakak apa?
Tanya namanya.
Siapa namanya?
Alison.
Mereka bertanggung jawab.
Aku tahu pasti mereka.
Itulah mengapa kau mengambil pekerjaan ini. Untuk menemukan bukti.
Aku tidak tahu kenapa aku percaya padamu, tapi aku melakukannya.
Apakah itu gila?
Aku orang yang tidak tepat untuk bertanya.
Oke, ceritakan semuanya.
Dan jangan keluyuran seperti itu lagi, Dash.
- Kau tahu aku aman. - Ya, nah, kita tidak tahu gadis ini.
Kau melihat semuanya.
Kami hanya berbicara dan kemudian aku mengantarnya pulang
dan kami, kau tahu, kami bersantair sampai subuh.
- Dan tidak ada yang mencoba membunuhnya? - Kau tampaknya kecewa.
Sejauh ini kau belum melihat Pengelihatan selama tiga hari,
yang berarti pembunuhan pasti terjadi malam ini.
Itu adalah saat dia berencana untuk menghadapi Cayman dengan bukti.
Cayman yang bertanggung jawab atas kematian kakaknya.
Dia bilang dia harus melewati sistem keamanan untuk menemukannya.
Itu sistem teknologi tinggi, Aku bilang aku akan membantu.
Membantu? Kau sok-sokan depan gadis ini. Bagaimana tepatnya kau berencana untuk melakukan itu?
Aku tahu seorang pria.
Dia agak lucu. Kamu menyukainya?
Aku lihat dia menarik. Menawan, ya.
Dengar, apa yang kita lakukan di sini tidak ada sangkut paut dekat dengan Pengelihatan Agatha.
Fredi tidak berbahaya.
Dia tidak tampak seperti the Seventh Sign, kau benar.
Dan kau bisa untuk punya pacar non-polisi.
Ini adalah skema untuk sistem keamanan.
- Bisakah kau bantu? - Puncak dari segalanya.
Dia bersedia membayar.
Anak buah ku di Sprawl
Katakan padanya Aku yang mengirimmu.
Aku yakin ini tempat kau mengambil para gadis.
Arthur mengirim kami.
Kami teman.
Jadi apa yang kau punya untukku?
Pemilik sistem.
Hanya mengambil itu dari kantornya.
Semoga scotch tidak akan menghapus DNA.
Sudah cukup.
Mari kita mulai, yuk?
- Apa itu? - Printer jaringan.
Ku harap kau tidak punya rencana untuk dua jam berikutnya.
Dimana mereka sekarang? Apa yang kulewatkan?
Sprawl. Anak buah Arthur .
Akan membantu mereka memecahkan keamanan Cayman.
Bisa jadi sementara.
Bertanya-tanya bagaimana mereka menghabiskan waktu mereka.
Kau punya sesuatu untukku?
Aku melihat kakak si Fredi. Tidak ada catatan tentang Alison Kincaid.
Dia berbohong tentang nama.
Tapi aku menggali beberapa kotoran di Cayman dan krunya.
Dia, Whitman Cho dan pria bernama Matt ini Hildebrandt
menggunakan untuk menyewa tempat di Cape.
Setiap musim panas, sebenarnya, sampai dua tahun lalu.
Dua tahun lalu?
Saat itulah terjadi.
Apakah kita tahu siapa lagi yang ikut kesana? gadis lain?
Tidak, belum ada, tapi aku masih mencari.
Sudah selesai.
Apa itu?
Kunci untuk sistem keamanan Cayman.
Ciluk ba.
Kita melakukannya, Dash.
Kita melakukannya, kau yang lakukan.
Hanya mencoba untuk membantu.
Jadi Kau mau kopi atau kopi tua ini?
Pilihan, pilihan.
- Hanya jenis ini yang kudapat. - Aku baik. Terima kasih.
Ini "Fiddler Neck." Disini kau dibesarkan?
Aku tidak mematokmu sebagai anak desa.
menjelaskan perilaku yang baik.
Yah, Kami semacam pindah ke sana suatu hari nanti.
Awal yang baru.
Pasti sulit.
Aku tahu anak-anak yang dibesarkan dalam sistem.
Mereka semua memiliki waktu yang sulit
Aku berharap bisa memberitahumu
bahwa aku tidak bisa mengingat segala sesuatu yang terjadi.
Tapi kulakukan.
Jadi, setiap kali itu tenang atau gelap ...
kapan saja, benar-benar ... Aku kembali ke sana.
melihat itu.
Melihat apa?
Hati-hati, Dash.
Lebih dari setiap anak harus pernah.
Itu terlalu banyak untuk terlalu lama untuk dilupakan.
- Dan kau ingin melupakan. - Tidak, aku tidak.
Aku tidak ingin melupakannya.
Dan dengan cara itu, tidak akan membuang-buang hidupku.
Itu semua yang kuinginkan juga.
Untuk Alison, tidak untuk dilupakan.
Apa yang terjadi?
- Apa yang Cayman lakukan padanya? - Dia berkencan dengan Cayman.
Mereka berdua dan beberapa temannya berpesta dibawah Cape.
Ada Narkoba, dan dia overdosis.
Cayman panik, dan ... dia hanya meninggalkannya di sana.
Mereka semua melakukannya. Mereka membiarkannya mati.
Dan kemudian mereka mengatakan bahwa mereka bahkan tidak disana.
Mereka semua memiliki pengacara yang sangat baik.
Tanyakan apakah dia punya bukti.
Bagaimana kau tahu bahwa dia ada di sana dengannya?
Aku hanya tahu.
Kalau saja aku bisa memastikan mereka di sana dengan beberapa bukti.
Itu sebabnya aku perlu melakukan ini.
Kita akan mendapatkannya.
Kita akan mendapatkannya malam ini.
Aku akan membantumu.
Apakah aku kehilangan bagian terbaik?
Semuanya.
- Terima kasih. - Nyebelin.
Apa yang kau temukan?
Di Pencarianku muncul lima gadis
yang mengunjungi Cape dengan Cayman dan teman-temannya bahwa musim panas.
Alison Carrigan.
Beda nama akhir,
tapi aku akan mengatakan ada kemiripan keluarga.
Tapi itu akan lebih baik. Teman Cayman si Matt Hildebrandt?
- Kau melacaknya? - Dia meninggal.
Enam bulan lalu, menelan banyak pil di kamar tidurnya di rehab. rencana bunuh diri.
Dan inilah bagian yang baik.
Hari ia overdosis, dia punya satu pengunjung.
Ricki Carrigan.
Alison's sister.
Ricki adalah nama asli ...
Fredi.
Jadi dia bisa mendapatkan akses ke Cayman dan teman-temannya.
Karena Fredi percaya bahwa mereka membunuh adiknya, dia ingin balas dendam.
Dan dia sudah membunuh satu orang untuk mendapatkannya.
Oke, jalankan segala sesuatu yang kau bisa.
Kita perlu bukti bahwa Cayman ada di sana malam saat Alison tewas.
Akhir pekan Hari Buruh, 2063.
Ya, Aku berani bertaruh pengacara Cayman menyelesaikan itu
Sebelum sheriff setempat menemukannya.
- Kemana kamu pergi? - Aku menarik Dash keluar.
Jadi bagaimana kau rasa tentang Bermuda?
Kita pergi di malam ini,
mengekspos Cayman ke dunia, dan kemudian melarikan diri.
Seseorang di pintu.
Aku tidak mendengar apa-apa.
Bukan waktu yang baik.
Kau tidur dengan seorang pembunuh, Dash.
Apa yang kamu bicarakan?
Fredi berbohong tentang namanya.
Dia Ricki, Ricki Carrigan.
Dan dia tidak mencari bukti, Dia ingin balas dendam.
Bagaimana kau tahu semua ini?
Tanyakan padanya tentang Matt Hildebrandt, salah satu teman Cayman.
Dia berada di rehab, tapi over dosis
tepat setelah kunjungan dari pacarmu.
Kau tidak tahu pasti.
Mungkin...
mungkin dia menhadapkannya dengan kebenaran,
dan pria itu merasa bersalah dan bunuh diri.
Dash, dengarkan dirimu sendiri.
Ini akan terjadi malam ini.
- Dia mendapatkanmu juga. - Dia bukan pembunuh.
Dan bagaimana kau tahu itu?
Karana aku tahu pembunuh, Vega.
Dan aku tahu dia.
Aku mendengar teriakan.
Tidak, kami hanya berbicara.
Kita bertemu di pesta.
Kalian berdua benar-benar bukan ...?
- Tidak. - Tidak.
Tidak mungkin.
Vega baru saja mau pergi.
Senang bertemu denganmu lagi.
Apa kau mau mengikutinya?
Tidak.
Dalam hal ini, bersiap-siap.
Sudah waktunya.
Sialan, Dash!
Pak.
- Ada yang salah? - Hanya scanner..
Punya lencanamu?
Ya.
Mother's maiden?
Flitcraft.
Semoga harimu menyenangkan.
Dicutnya aku. Dia keluar dari jaringan.
- Apa maksudmu dia diluar jaringan? - Dia melepaskan earpiece dan lensanya.
Dia percaya pada gadis itu.
Nah, kita tahu mereka akan ke rumah Bello, kan?
Aku sedang dalam perjalanan ke sana sekarang.
Kau punya sesuatu pada malam Alison meninggal?
- Tidak, belum, tapi aku semakin dekat. - Nah, kau lebih baik bergegas.
Aku hanya berwenang untuk pintu masuk.
Aku menyuruh cayman untuk menandatangani sesuatu.
Dia menungguku di lantai atas.
- Dia mengharapkanmu? - Tentu saja.
Dia mengharapkanku untuk menjadi panggilan 24/7.
Dan malam ini, aku hanya terlalu senang untuk membantu.
Kau masuk?
Jadi mana buktinya?
- Apa? - Bukti.
Bukti bahwa Cayman sedang bersama Alison dimalam ia meninggal.
Bukankah itu mengapa kita di sini?
Tidak ada bukti.
Kita di sini untuk saksi mata.
- Cayman? - Aku akan buat dia untuk mengaku.
Fredi.
Fredi, tunggu.
Fredi, berhenti.
- Kau tidak bisa melakukan ini. - Apa yang kau bicarakan?
Ceritakan tentang Matt Hildebrandt.
Darimana kau mendengar nama itu?
Dia berada disana bersama Alison, bukan?
Dan sekarang dia sudah mati.
Overdosis.
Bunuh diri.
Because you drove him to it?
Itu yang kau lakukan disini, juga?
Apa bedanya jika mengungkapkan kebenaran?
Jangan lakukan ini, Fredi.
Mungkin kesalahan untuk membawamu kesini.
Bagian ini kulakukan sendiri.
Dia akan menyakitimu.
Tidak, Dia tidak akan.
Aku bukan orang yang terluka saat ini.
Fredi, jangan lakukan ini!
Fredi!
Fredi, Anda lebih baik dari ini!
Fredi!
Kuharap aku tidak mengganggu.
Fredi. Tidak tahu kau baru saja datang.
Senang kau melakukannya
Ya kau benar.
Lihatlah aku, berjalan di sekitar seperti aku yang punya rumah.
Jadi apa yang harus kutandatangani untukmu?
Bagaimana pengakuan?
Apa yang kau bicarakan?
Ingat lagu ini?
Dia bilang kau memutarkannya untuknya.
Matikan itu.
Apa dia bilang punya adik?
Ricki.
Fredericka.
Kau...
Aku lah.
Mendengar banyak tentangmu, Cayman.
Tidak bisa mengatakan itu bagus untuk bertemu denganmu sekalipun.
Apa yang kau inginkan?
Aku ingin kau mengatakan yang sebenarnya.
Sama seperti Matt Hildebrandt lakukan.
Pelanggaran keamanan!
Darurat Richmond 10-41!
Pergi dan kita tidak akan pernah membicarakan hal ini lagi.
Jika tidak, keamanan akan berada di sini dalam dua menit.
Sebenarnya, mereka tidak akan.
Yang berarti kita bisa bicara sendiri.
- Fredi! - Vega, aku punya sesuatu.
Malam kakak Fredi meninggal,
Pemecah masalah Cayman dirusak eye-dents, pengawasan feed.
Tapi dia melewatkan satu hal, musik yang mereka dengarkan.
Itu adalah layanan berlangganan, stream untuk perangkat pribadi.
Hal ini juga membuat koordinat geo.
Kirimkan itu. Aku lima menit lagi.
Fredi!
Kau berada di sini ketika itu terjadi.
Anak baik.
Kakakmu meninggal karena overdosis obat.
Salahnya, bukan aku.
Dia tidak ingin mati. Kau bisa menyelamatkannya.
Orang-orang sepertimu berpura-pura tidak tahu hal
seperti tanggung jawab pribadi.
Tidak ada yang memaksa obat tersebut pada dirinya.
Tapi kau suka memberikan padanya.
Dia ingin teler.
Karena dia ingin cocok.
Tapi dia tidak pernah melakukannya.
Meskipun aku harus memberikan kredit, dia benar -benar berusaha.
Jadi di sini untuk Alison, mungkin dia beristirahat dalam damai. Dia memiliki sedikit masalah narkoba,
tapi dia adalah seorang gadis yang sangat berbakat.
Kau menembakku!
Fredi, tunggu!
mohon.
Kau harus mendengarkanku.
Dash, keluar!
Aku tahu bagaimana rasanya.
Terobsesi.
Kau tidak tahu hal pertama.
Aku tahu segalanya.
Seluruh hidupku, yang kulihat adalah orang
membuat keputusan yang sama seperti yang kau buat.
Dan itu tidak membantu.
Itu tidak pernah terjadi.
Aku ambil kesempatanku.
Polisi akan datang berjalan melalui pintu itu dalam 40 detik
Bagaimana kau tahu?
Karena aku bekerja untuk mereka.
Kau berbohong padaku?
Kau harus pergi.
Dan biarkan pria ini lolos lagi?
Aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi.
Fredi, Anda lebih baik dari ini. Kau lebih baik dari dia.
Aku sudah sejauh ini.
Kau punya 13 detik.
Metro P.D.!
Kau masih punya pilihan.
- Pergi. - Pergi pergi pergi!
Geledah ruangan.
Bersih!
Dimana dia, Dash? Kemana dia pergi?
Aku baru sampai.
Pergi! Kejardia! Dia menembakku!
Aku tidak tahu siapa yang kau bicarakan, Mr. Bello.
Aku di sini untukmu.
- Apa? - Kau ditangkap
untuk kematian tak wajar dari Alison Carrigan.
Apa yang kau bicarakan? Aku tidak ada di sana.
Actually, you were.
Dan aku menemukan bukti untuk membuktikannya.
Kami mencari catatan dari penyedia musikmu.
Kau, dua dari temanmu,
dan Allison Carrigan disinkronkan perangkatmu pada tanggal 6 September 2063, jam 11:44
GPS mengarahkanmu ke Ballston Beach, di Cape,
pada waktu yang tepat saat kematian Alison.
Aku perlu bicara dengan pengacaraku.
Kau tahu, aku sudah mencoba menjangkaunya .
Dia di St. John.
Tapi kau bisa menunggu di penjara sampai dia kembali.
Paramedis!
Dia bukan pembunuh.
Kau terlalu dekat dengan ini, Dash.
Kau tidak bisa melihat masa depanmu sendiri.
Aku tidak perlu.
Aku melihatnya.
Aku mendengarkan.
Apa yang kau katakan padanya.
Apa yang kau tidak pernah ceritakan pada siapapun.
Aku mendengarmu, juga.
Hari yang panjang.
Aku melakukan pencarian yang kau minta.
Ini semua aku bisa menemukan di bawah "Kendali Foton."
Ini bagus, Charles.
Mari kita bicara soal uang. Aku ingin uangku.
Sisa Uangmu ada di bawah meja. Kau dapat mengambilnya dan pergi.
Apa yang kumaksud adalah saatnya untuk menegosiasi ulang.
Bertahun-tahun sebagai kontraktor keamanan untuk Departemen Pertahanan,
aku tidak pernahmelihat skema seperti ini.
Tiga antarmuka saraf yang terhubung, photon milk.
Ini membuatku berpikir,
Program pemerintah seperti apa akan membangun hal seperti ini?
Dan kemudian aku ingat satu.
Agatha.
Jadi sekarang kita berdua punya rahasia.
Tapi tidak ada waktu untuk mengancamku, Charlie.
U.S. Marshals akan berada di sini dalam satu menit.
- Dan mereka tidak ingin roti gandum. - Kau memanggil mereka.
Tidak. Tapi aku melihatnya datang. Kau ceroboh.
Petunjuk scan eye-dent , Keluar dari jalur lokasi.
Seorang buronan harus lebih berhati-hati, Charlie.
Apa aku salah?
Salah jalan. keluar dari pintu belakang.
Dan, Charlie?
Mereka tidak akan menangkapmu hidup-hidup.
Jadi berlarilah.
Charles Peele, ini adalah U.S. Marshal! Jangan bergerak!
- Jatuhkan pistol sekarang! - Lacur.
Jatuhkan pistol sekarang!
SERILUAR.COM